ต่อไปนี้เป็น รายชื่อคำในภาษาไทยที่มักเขียนผิด เรียงลำดับตามตัวอักษรของ คำที่เขียนถูก ตามที่ปรากฏในพจนานุกรมภาษาไทยหรือตามประกาศของหน่วยงานราชการไทย
หมายเหตุ: การเขียนสะกดคำในนี้เป็นกรณีทั่วไป แต่ในกรณีเฉพาะ เช่น เป็นวิสามานยนาม อาทิ เป็นชื่อบุคคล ชื่อสถานที่ หรือในทางร้อยกรองสามารถเขียนสะกดคำแตกต่างได้
หมวด พ - ฮ
พ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
พงศ์พันธุ์
|
พงพันธุ์, พงษ์พันธุ์
|
|
|
พจนานุกรม
|
พจณานุกรม
|
พจน + อนุกรม
|
|
ฯพณฯ
|
พณฯ, ฯพณ, พณ
|
อ่านว่า "พะ-นะ-ท่าน"
|
|
พยัก
|
พะยัก
|
|
|
พยักพเยิด
|
พะยักพะเยิด, พยักเพยิด
|
|
|
พยัคฆ์
|
พยัค, พยัฆ
|
เสือ
|
|
พยาน
|
พะยาน
|
|
|
พยาบาท
|
พญาบาท, พยาบาตร
|
|
|
พยุง
|
พะยุง
|
|
|
พเยีย
|
พะเยีย, เพยีย
|
พวงดอกไม้
|
|
พรรณนา
|
พรรณา
|
อ่านว่า พัน-นะ-นา
|
|
พรหมจรรย์
|
พรมจรรย์
|
|
|
พราหมณ์
|
พราห์มณ์, พรามณ์
|
อ่านว่า พฺราม
|
|
พร่ำพลอด
|
พร่ำพรอด
|
|
|
พฤศจิกายน
|
พฤษจิกายน
|
|
|
พฤษภาคม
|
พฤศภาคม
|
|
|
พลศึกษา
|
พละศึกษา
|
คำสมาส
|
|
พละกำลัง
|
พลกำลัง
|
|
|
พลาสติก
|
พลาสติค
|
|
|
พหูสูต
|
พหูสูตร
|
|
|
พะแนง
|
พแนง, แพนง
|
|
|
พะยอม
|
พยอม
|
ชื่อต้นไม้ มีดอกสีขาว
|
|
พะวักพะวน
|
พวักพวน
|
|
|
พังทลาย
|
พังทะลาย
|
|
|
พันทาง
|
พันธุ์ทาง
|
ลูกผสมต่างสายพันธุ์
|
|
พันธกิจ
|
พันธะกิจ
|
คำสมาส
|
|
พัศดี
|
พัสดี
|
|
|
พัสดุ
|
พัศดุ
|
|
|
พากย์
|
พากษ์
|
พากย์หนัง
|
พาณิชย์, พาณิชย,พณิชย์
พาณิช, พณิช
|
พานิชย์, พานิชย, พนิชย์
พานิช, พนิช
|
ใช้ ณ เสมอ รวมถึงรูปศัพท์เดิมก่อนแผลง ว เป็น พ เช่น วาณิชย์ วาณิชกะ วณิชย์ วณิชยา วาณิช วณิช
พาณิชย์ พาณิชย หรือ พณิชย์ แปลว่าการค้า พาณิชหรือพณิชหมายถึงพ่อค้า
ยกเว้นวิสามานยนามบางคำ เช่น ไทยวัฒนาพานิช, กรุงไทยพานิชประกันภัย, ศุภชัย พานิชภักดิ์, วิจารณ์ พานิช และ ชิน โสภณพนิช
|
|
พานจะเป็นลม
|
พาลจะเป็นลม
|
|
|
พาหุรัด
|
พาหุรัต, พาหุรัตน์
|
|
|
พิณพาทย์
|
พิณภาทย์
|
|
|
พิธีรีตอง
|
พิธีรีตรอง
|
|
|
พิบูล
|
พิบูลย์
|
|
|
พิพิธภัณฑ์
|
พิพิทธภัณฑ์
|
|
|
พิราบ
|
พิราป
|
นกชนิดหนึ่ง
|
|
พิลาป
|
พิราป
|
คร่ำครวญ, ร้องไห้ เช่น รำพันพิลาป
|
|
พิศวง
|
พิสวง
|
|
|
พิศวาส
|
พิสวาส
|
|
|
พิสดาร
|
พิศดาร
|
|
|
พิสมัย
|
พิศมัย
|
|
|
พึมพำ
|
พึมพัม
|
|
|
พุดตาน
|
พุดตาล
|
ดอกไม้ชนิดหนึ่ง
|
|
พุทธชาด
|
พุทธชาติ
|
ดอกไม้ชนิดหนึ่ง
|
|
พู่กัน
|
ภู่กัน
|
|
|
พู่ระหง
|
ภู่ระหง
|
|
|
เพชฌฆาต
|
เพชรฆาต, เพ็ชรฆาต
|
|
|
เพชร
|
เพ็ชร
|
|
|
เพศสัมพันธ์
|
เพศสัมพันธุ์
|
|
|
เพนียด
|
พเนียด, พะเนียด
|
|
|
เพริศพริ้ง
|
เพริดพริ้ง
|
|
|
เพิ่มพูน
|
เพิ่มพูล
|
|
|
เพียบพร้อม
|
เพรียบพร้อม
|
|
|
แพทยศาสตร์
|
แพทย์ศาสตร์
|
|
|
โพชฌงค์
|
โพชงค์
|
|
|
โพดำ
|
โพธิ์ดำ
|
|
|
โพแดง
|
โพธิ์แดง
|
|
|
โพทะเล
|
โพธิ์ทะเล
|
|
|
โพนทะนา
|
โพนทนา
|
|
|
โพระดก
|
โพรดก
|
|
|
โพสพ
|
โพศพ
|
|
|
ไพฑูรย์
|
ไพทูรย์
|
|
ฟ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ฟังก์ชัน
|
ฟังก์ชั่น
|
ไม่มีไม้เอก
|
|
ฟั่น
|
ฝั้น
|
เช่น ฟั่นเชือก ฟั่นเทียน
|
|
ฟันคุด
|
ฟันครุฑ, ฟันครุท
|
คุด หมายถึง งอกงออยู่ภายในไม่โผล่ออกมาตามปรกติ ครุฑเป็นสัตว์ในตำนานอินเดีย
|
|
ฟาทอม
|
ฟาธอม, แฟทอม, แฟธอม
|
หน่วยวัดระยะทาง
|
|
ฟิล์ม
|
ฟิลม์, ฟลิม, ฟิมล์, ฟิม์ล
|
|
|
ฟิวส์
|
ฟิว
|
|
|
ฟุตบอล
|
ฟุทบอล
|
|
|
ฟุลสแก๊ป
|
ฟูลสแกป
|
หน้ากระดาษที่มีเส้นบรรทัด
|
|
เฟิน
|
เฟิร์น
|
ถ้านำไปเขียนคำทับศัพท์อาจอนุโลมใช้ เฟิร์น ได้
|
|
แฟชั่น
|
แฟชัน
|
มีไม้เอก
|
|
ไฟแช็ก
|
ไฟแชค, ไฟแช็ค
|
|
ภ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ภคินี
|
ภคิณี
|
|
|
ภวังค์
|
พวังศ์
|
|
|
ภัณฑารักษ์
|
พันธารักษ์
|
|
|
ภาคทัณฑ์
|
ภาคฑัณฑ์
|
|
|
ภาคภูมิ
|
พากพูม
|
|
|
ภาพยนตร์
|
ภาพยนต์
|
|
|
ภารกิจ
|
ภาระกิจ
|
คำสมาส
|
|
ภาวการณ์
|
ภาวะการณ์, ภาวะการ
|
คำสมาส
|
|
ภาววิสัย
|
ภาวะวิสัย
|
"ภาววิสัย" ตรงกับภาษาอังกฤษว่า "objective" บางทีใช้ "ปรนัย" (ปะระไน), "ปรวิสัย" (ปะระวิสัย) หรือ "วัตถุวิสัย" หมายความว่า "ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ โดยไม่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้สึก"
|
|
ภุชงค์
|
พุชงค์
|
|
|
ภูตผี
|
ภูติผี
|
|
|
ภูมิใจ
|
พูมใจ, ภูมใจ
|
|
|
ภูมิลำเนา
|
ภูมลำเนา
|
|
|
เภตรา
|
เพตรา
|
|
ม
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
มกุฎราชกุมาร
|
มกุฏราชกุมาร,มงกุฎราชกุมาร
|
ใช้ ฎ ชฎา
|
|
มงกุฎ
|
มงกุฏ
|
ใช้ ฎ ชฎา
|
|
มณฑป
|
มนฑป, มณทป
|
อ่านว่า มน-ดบ
|
|
มนเทียร
|
มนเฑียร, มณเฑียร
|
|
|
มรณภาพ
|
มรณะภาพ
|
|
|
มฤตยู
|
มรึตยู
|
|
|
มลทิน
|
มนทิน
|
|
|
มลังเมลือง
|
มะลังมะเลือง
|
|
|
มหรรณพ
|
มหรรนพ, มหันนพ
|
|
|
มหรสพ
|
มหรศพ
|
อ่านว่า มะ-หอ-ระ-สบ
|
|
มหัศจรรย์
|
มหรรศจรรย์
|
|
|
มหาหิงคุ์
|
มหาหิงค์
|
|
|
มเหสักข์
|
มเหศักดิ์
|
|
|
มเหสี
|
เมหสี
|
|
|
มไหศวรรย์
|
มไหสวรรค์
|
|
|
ม่อห้อม, ม่อฮ่อม, หม้อห้อม
|
หม้อฮ่อม
|
|
|
มะหะหมัด
|
มหะหมัด, มะหะมัด
|
|
|
มัคคุเทศก์
|
มัคคุเทศ, มัคคุเทศน์
|
|
|
มัคนายก, มรรคนายก
|
มัคทายก, มรรคทายก
|
(บาลี) มคฺค + นายก (สันสกฤต) มารฺค + นายก หมายถึง ผู้นำทาง ได้แก่ ผู้จัดการทางกุศล หรือผู้ชี้แจงทางบุญทางกุศลและป่าวประกาศให้ประชาชนมาทำบุญทำกุศลในวัด
|
|
มัณฑนศิลป์
|
มันทนศิลป์, มันฑณศิลป์
|
|
|
มัธยัสถ์
|
มัธยัสต์
|
|
|
มัศยา, มัตสยา
|
มัสยา
|
ปลา
|
|
มัสตาร์ด
|
มัสตาด
|
|
|
มัสมั่น
|
มัสหมั่น
|
อ่านว่า มัด-สะ-หมั่น
|
|
มาตรการ
|
มาตราการ
|
|
|
มาตรฐาน
|
มาตราฐาน
|
|
|
มานุษยวิทยา
|
มนุษยวิทยา
|
มานุษย = ที่เกี่ยวกับมนุษย์
|
|
ม่าเหมี่ยว
|
มะเหมี่ยว
|
ด้วงปีกแข็งชนิดหนึ่ง, ชมพู่ผลสีแดงเข้ม
|
|
มึง
|
เมิง
|
|
|
มืดมน
|
มืดมนต์, มืดมล
|
|
|
มุกตลก
|
มุขตลก
|
ราชบัณฑิตยสถานสะกดว่า มุก ในขณะที่พจนานุกรมฉบับมติชนสะกดว่า มุข
|
|
แมงมุม
|
แมลงมุม
|
|
|
แมลงดา
|
แมงดา
|
เฉพาะแมลง(มี 6 ขา) ส่วนแมงดาจะใช้กับแมงดาทะเล (มี 12 ขา)
|
|
แมลงภู่
|
แมลงพู่, แมงภู่
|
ทั้งชื่อแมลงและหอย
|
|
แมลงวัน
|
แมงวัน
|
|
|
แมลงสาบ
|
แมลงสาป, แมงสาบ, แมงสาป
|
|
|
ไมยราบ
|
ไมยราพ
|
ชื่อพืชชนิดหนึ่ง
|
|
ไมยราพณ์, มัยราพณ์
|
ไมยราพ
|
ตัวละครในรามเกียรติ์
|
|
ไมล์
|
ไมร์, ไมค์
|
หน่วยวัดระยะทาง
|
ย
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ยศถาบรรดาศักดิ์
|
ยศฐาบรรดาศักดิ์
|
|
|
ย่อมเยา
|
ย่อมเยาว์
|
ราคาย่อมเยา
|
|
ยาเกร็ด
|
ยาเกล็ด
|
หมายถึง ตำรา
|
|
ยานัตถุ์
|
ยานัตถ์, ยานัด
|
|
|
ยีราฟ
|
จีราฟ
|
|
|
เยอรมนี
|
เยอรมันนี
|
|
|
เยาว์วัย
|
เยาวัย
|
|
|
เยื่อใย
|
เยื่อไย
|
คำซ้อน เยื่อ + ใย
|
|
ใยแมงมุม
|
ไยแมงมุม
|
|
|
ไย
|
ใย
|
หมายถึงไฉน, อะไร, ทำไม
|
|
ไยดี
|
ใยดี
|
|
|
ไยไพ
|
ใยไพ
|
หมายถึงเยาะเย้ย, พูดให้อาย
|
ร
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
รกชัฏ
|
รกชัฎ
|
ใช้ ฏ ปฏัก
|
|
รณรงค์
|
รนรงค์
|
|
|
รถยนต์
|
รถยนตร์
|
|
|
รมณีย์
|
รมนีย์, รมณี
|
|
|
รสชาติ
|
รสชาด
|
|
|
ร้องไห้
|
ร้องให้
|
|
|
ระบบนิเวศ
|
ระบบนิเวศน์
|
|
|
ระเบงเซ็งแซ่
|
ระเบ็งเซ็งแซ่
|
|
|
ระเห็จ
|
รเห็จ, เรห็จ
|
|
|
รักษาการ
|
รักษาการณ์
|
ปฏิบัติหน้าที่แทน เช่น รักษาการในตำแหน่ง...
|
|
รักษาการณ์
|
รักษาการ
|
เฝ้าดูแลเหตุการณ์ เช่น ยามรักษาการณ์
|
|
รังเกียจ
|
รังเกลียด, รังเกียด
|
|
|
รังควาน
|
รังควาญ
|
|
|
รังสี
|
รังษี, รังศี
|
ยกเว้นชื่อเฉพาะ
|
|
รัญจวน
|
รัญจวญ, รัญจวณ
|
|
|
รัฐวิสาหกิจ
|
รัฐวิสาหะกิจ
|
|
|
รัศมี
|
รัสมี, รัษมี
|
|
|
รากเหง้า
|
รากเง่า
|
เง่า หมายถึงโง่เง่า
|
|
ราชภัฏ
|
ราชภัฎ
|
ใช้ ฏ ปฏัก
|
|
ราชัน
|
ราชันย์
|
"ราชัน" หมายถึง พระเจ้าแผ่นดิน, "ราชันย์" หมายถึง เชื้อสายของพระเจ้าแผ่นดิน
|
|
ราชวงศ์
|
ราชวงค์
|
|
|
ราดหน้า
|
ลาดหน้า
|
|
|
ราพณาสูร
|
ราพนาสูร
|
|
|
รำคาญ
|
รำคราญ, รำคาน
|
|
|
ริบบิ้น
|
ริ้บบิ้น
|
ออกเสียง ริบ โดยไม่มีรูปวรรณยุกต์
|
|
รื่นรมย์
|
รื่นรมณ์
|
|
|
เรี่ยไร
|
เรี่ยราย
|
เรี่ยราย = เกลื่อนกลาด
|
|
แร็กเกต
|
แร็กเก็ต
|
|
|
โรงธารคำนัล
|
โรงธารกำนัล
|
หมายถึง ท้องพระโรง
|
|
โรมันคาทอลิก
|
โรมันคาธอลิค
|
|
ฤ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ฤกษ์พานาที
|
ฤกษ์ผานาที
|
สองคำที่สับสน คือ "ฤกษ์พานาที" กับ "เลขผานาที"
|
|
ฤทธิ์
|
ฤทธ, ฤทธ์
|
|
|
ฤๅ
|
ฤา
|
ใช้ลากข้างยาว
|
|
ฤๅษี, ฤษี
|
ฤาษี
|
ใช้ลากข้างยาว
|
ล
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ลดาวัลย์
|
ลัดดาวัลย์, ลดาวัณย์
|
ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง ยกเว้นชื่อเฉพาะ
|
|
ลมปราณ
|
ลมปราน
|
|
|
ลมหวน
|
ลมหวล
|
|
|
ล็อกเกต
|
ล็อกเก็ต
|
|
|
ลองไน
|
ลองใน
|
ชื่อจักจั่นขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง
|
|
ละคร
|
ละคอน
|
"ละคอน" เป็นคำไทยโบราณ ใช้เมื่อต้องการรักษาความดั้งเดิมไว้ เช่น สาขาศิลปะและการละคอน
|
|
ละเมียดละไม
|
ลเมียดลไม
|
|
|
ละโมบ
|
ลโมบ,ละโมภ
|
|
|
ละเอียดลออ
|
ลเอียดลออ, ละเอียดละออ
|
|
|
ลักเพศ
|
ลักเพท, ลักเพส
|
|
|
ลังถึง
|
รังถึง
|
|
|
ลาดตระเวน
|
ลาดตระเวณ
|
มักสับสนกับ "บริเวณ"
|
|
ลาดยาง
|
ราดยาง
|
เรียกถนนที่ปูผิวจราจรด้วยยางมะตอยผสมกับหินหรือทรายเป็นต้นว่า "ถนนลาดยาง"
|
|
ลายเซ็น
|
ลายเซ็นต์
|
|
|
ลาวัณย์
|
ลาวัลย์
|
หมายถึง ความงาม ความน่ารัก
|
|
ลำไย
|
ลำใย
|
คำนอกกฎการใช้ไม้ม้วน
|
|
ลำไส้
|
ลำใส้
|
คำนอกกฎการใช้ไม้ม้วน
|
|
ลิงก์
|
ลิงค์
|
ลิงก์ = คำภาษาอังกฤษ link; ลิงค์ = เครื่องหมายเพศ, ประเภทคําในไวยากรณ์ที่บอกให้รู้ว่าคํานั้น เป็นเพศอะไร
|
|
ลิดรอนสิทธิ์
|
ริดรอนสิทธิ์
|
|
|
ลิปสติก
|
ลิปสติค
|
|
|
ลิฟต์
|
ลิปต์, ลิฟ, ลิฟท์
|
มาจากคำภาษาอังกฤษ lift
|
|
ลือชา
|
ฦๅชา
|
ฦ ฦๅ ไม่มีที่ใช้ในปัจจุบัน
|
|
ลุกลี้ลุกลน
|
ลุกลี้ลุกรน
|
|
|
ลูกเกด
|
ลูกเกตุ
|
|
|
ลูกนิมิต
|
ลูกนิมิตร
|
|
|
ลูกบาศก์
|
ลูกบาศ
|
|
|
เล่นพิเรนทร์
|
เล่นพิเรนท์
|
|
|
เลย
|
เรย
|
|
|
เล่ห์กระเท่ห์
|
เล่กระเท่
|
|
|
เลือกสรร
|
เลือกสรรค์
|
|
|
เลือดกบปาก
|
เลือดกลบปาก
|
|
|
โล่
|
โล่ห์
|
มิได้แผลงมาจาก "โลหะ"
|
|
โลกาภิวัตน์
|
โลกาภิวัฒน์
|
|
|
ไล่เลียง
|
ไล่เรียง, ไร่เรียง, ไร่เลียง
|
ซักไซ้ ไต่ถาม มักใช้ว่า ซักไซ้ไล่เลียง
|
ฦ
ปัจจุบันคำที่ขึ้นต้นด้วย ฦ ฦๅ ไม่นิยมใช้
ว
ศ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ศรัทธา, สัทธา
|
ศัทธา
|
นิยมใช้ "ศรัทธา" มากกว่า
|
|
ศศิธร
|
สสิธร, ศศิทร
|
ศศิธร หมายถึง ดวงจันทร์
|
|
ศักย์
|
ศักดิ์
|
ศักย์ ที่หมายถึง ศักย์ไฟฟ้า ศักยภาพ ใช้ ย แต่ ศักดิ์ที่กล่าวถึง ศักดินา ใช้ ด
|
|
ศัตรู
|
สัตรู, ศตรู
|
|
|
ศัพท์
|
ศัพย์
|
|
|
-ศาสตรดุษฎีบัณฑิต
|
-ศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต
|
ปริญญาเอก เช่น รัฐศาสตรดุษฎีบัณฑิต
|
|
-ศาสตรบัณฑิต
|
-ศาสตร์บัณฑิต
|
ปริญญาตรี เช่น เศรษฐศาสตรบัณฑิต
|
|
-ศาสตรมหาบัณฑิต
|
-ศาสตร์มหาบัณฑิต
|
ปริญญาโท เช่น นิติศาสตรมหาบัณฑิต
|
|
ศิลป์, ศิลปะ
|
ศิลป
|
ใช้เป็นศัพท์โดด
|
|
ศิลปกรรม
|
ศิลปะกรรม
|
คำสมาส
|
|
ศิลปวัฒนธรรม
|
ศิลปะวัฒนธรรม
|
หากต้องการแยกคำควรใช้ "ศิลปะและวัฒนธรรม"
|
|
ศิลปวัตถุ
|
ศิลปะวัตถุ
|
คำสมาส
|
|
ศีรษะ
|
ศรีษะ
|
|
|
ศึกษานิเทศก์
|
ศึกษานิเทศ, ศึกษานิเทศน์
|
|
|
โศกนาฏกรรม
|
โศกะนาฏกรรม, โศกนาฎกรรม
|
ใช้ ฏ ปฏัก
|
|
โศกศัลย์
|
โสกศัลย์, โศกสันต์
|
|
|
โศกเศร้า
|
โสกเศร้า
|
|
|
ไศล
|
ไสล, ศไล
|
หมายถึง เขาหิน
|
ส
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
สกัด
|
สะกัด
|
|
|
สกาว
|
สะกาว
|
|
|
สแกน
|
แสกน
|
|
|
สดับ
|
สะดับ
|
|
|
สถานการณ์
|
สถานการ, สถานะการณ์
|
|
|
สถิต
|
สถิตย์
|
ยกเว้น "สถิตยศาสตร์"
|
|
สนนราคา
|
สงวนราคา
|
"สนนราคา" หมายถึง ราคา ; "สงวนราคา" หมายถึง รักษาระดับราคาไว้
|
|
สบง
|
สะบง
|
|
|
สบาย
|
สะบาย
|
|
|
สบู่
|
สะบู่
|
|
|
สไบ
|
สะไบ, ไสบ
|
|
|
สมดุล
|
สมดุลย์
|
|
|
สมเพช
|
สมเพท, สมเพศ, สมเพส
|
|
|
สรรเพชญ
|
สรรเพชร
|
|
|
สรรแสร้ง
|
สรรค์แสร้ง
|
|
|
สรรหา
|
สรรค์หา
|
สรรค์ หมายถึง สร้าง, ทำให้เกิดขึ้น
|
|
สรวงสวรรค์
|
สวงสวรรค์
|
|
|
สร้างสรรค์
|
สร้างสรร
|
|
|
สวรรคต
|
สวรรณคต
|
|
|
สอบเชาวน์
|
สอบเชาว์
|
|
|
สะกด
|
สกด
|
|
|
สะกิด
|
สกิด
|
|
|
สะคราญ
|
สคราญ
|
|
|
สะดวก
|
สดวก
|
|
|
สะพรึงกลัว
|
สะพึงกลัว
|
|
|
สะพาน
|
สพาน
|
|
|
สะเหล่อ
|
สะเหร่อ, เสร่อ, เสล่อ
|
|
|
สะอาด
|
สอาด
|
|
|
สักการบูชา
|
สักการะบูชา
|
คำสมาส
|
|
สังเกต
|
สังเกตุ
|
|
|
สังเขป
|
สังเขบ
|
|
|
สังวร
|
สังวรณ์
|
|
|
สังวาล
|
สังวาลย์
|
ยกเว้นชื่อเฉพาะ "สังวาลย์"
|
|
สังสรรค์
|
สังสรร
|
|
|
สัญลักษณ์
|
สัญลักษ์, สัญญลักษณ์
|
|
|
สัณฐาน
|
สันฐาน, สันฐาณ, สัณฐาณ
|
รูปพรรณสัณฐาน
|
|
สันโดษ
|
สัญโดษ
|
|
|
สันนิษฐาน
|
สันนิฐาน, -ฐาณ
|
|
|
สับปลับ
|
สัปลับ
|
|
|
สับปะรด
|
สัปรด, สัปปะรด, สับปะรส
|
มิได้แผลงมาจาก สรรพรส
|
|
สัปเหร่อ
|
สัพเหร่อ, สัปปะเหร่อ
|
|
|
สัพยอก
|
สรรพยอก
|
|
|
สัมภาษณ์
|
สัมภาษ, สัมภาสน์
|
|
|
สัมมนา
|
สัมนา, สำมะนา
|
|
|
สาทร
|
สาธร
|
ชื่อถนนสายหนึ่ง และเขตการปกครองในกรุงเทพมหานคร
|
|
สาธารณชน
|
สาธารณะชน
|
คำสมาส
|
|
สาธารณประโยชน์
|
สาธารณะประโยชน์
|
คำสมาส
|
|
สาธารณสถาน
|
สาธารณะสถาน
|
คำสมาส
|
|
สาธารณสุข
|
สาธารณะสุข
|
คำสมาส
|
|
สาบสูญ
|
สาปสูญ
|
|
|
สาบาน
|
สาบาญ
|
|
|
สาปแช่ง
|
สาบแช่ง
|
|
|
สาปสรร
|
สาบสรร
|
|
|
สามเส้า
|
สามเศร้า
|
เส้า หมายถึง ไม้หลักหรือวัตถุที่ตั้งหรือปักเป็นสามมุมสำหรับรองรับ
|
|
สายสิญจน์
|
สายสิญจ์
|
|
|
สารประโยชน์
|
สาระประโยชน์
|
คำสมาส
|
|
สารภี
|
สาระพี, สารพี
|
ชื่อไม้ต้นชนิดหนึ่ง ดอกสีขาวกลิ่นหอม, มิได้หมายถึง เครื่องครัว
|
|
สาระสำคัญ
|
สารสำคัญ
|
มิใช่คำสมาส
|
|
สารัตถประโยชน์
|
สารัตถะประโยชน์
|
คำสมาส
|
|
สารัตถะสำคัญ
|
สารัตถสำคัญ
|
มิใช่คำสมาส
|
|
สำอาง
|
สำอางค์
|
เครื่องสำอาง
|
|
สิงโต
|
สิงห์โต
|
หรือใช้เพียงคำว่า สิงห์
|
|
สิทธิ, สิทธิ์
|
สิทธ, สิทธ์
|
|
|
สีสวาด
|
สีสวาท, สีสวาส
|
แมวสีสวาด
|
|
สีสัน
|
สีสรร, สีสรรค์
|
|
|
สุกียากี้
|
สุกี้ยากี้
|
สามารถเรียกสั้น ๆ ว่า สุกี้
|
|
สุคติ
|
สุขคติ
|
|
|
สุญญากาศ
|
สูญญากาศ
|
ใช้สระ "อุ"
|
|
สูจิบัตร
|
สูติบัตร
|
ใบแจ้งกำหนดการ
|
|
สูติบัตร
|
สูจิบัตร
|
เอกสารหลักฐานการเกิด
|
|
เสบียง
|
สะเบียง, สเบียง
|
|
|
เสพ
|
เสพย์
|
ปัจจุบันพจนานุกรมให้สะกดแบบเดียวเท่านั้น เช่น เสพสุรา เสพยา เสพเมถุน เสพสม เสพติด (สารเสพติด สิ่งเสพติด ยาเสพติด)
|
|
เสิร์ฟ
|
เสริฟ, เสริฟ์
|
มาจาก serve ไม่ใช่อักษรควบกล้ำ
|
|
เสื้อกาวน์
|
เสื้อกาว, เสื้อกาวด์
|
มาจาก gown
|
|
เสื้อเชิ้ต
|
เสื้อเชิ๊ต
|
|
|
แสตมป์
|
สแตมป์
|
คำที่ปรากฏในพจนานุกรมไทย
|
|
โสฬส
|
โสรส
|
อ่านว่า "โส-ลด"
|
|
ไส้
|
ใส้
|
|
ห
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
หกคะเมน
|
หกคเมน, หกคะเมร
|
|
|
หงส์
|
หงษ์
|
|
|
หน็อยแน่
|
หนอยแน่
|
|
|
หนาแน่น
|
แน่นหนา
|
- "หนาแน่น" ว่า คับคั่ง, แออัด, เช่น กรุงเทพฯ มีประชากรหนาแน่นมาก.
- "แน่นหนา" ว่า มั่นคง เช่น ใส่กุญแจแน่นหนา มีหลักฐานมัดตัวแน่นหนา, แข็งแรง เช่น ประตูหน้าต่างแน่นหนา, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ ปึกแผ่น เป็น เป็นปึกแผ่นแน่นหนา.
|
|
หน้าปัดนาฬิกา
|
หน้าปัทม์นาฬิกา
|
|
|
หม้อห้อม, ม่อห้อม,ม่อฮ่อม
|
หม้อฮ่อม
|
|
|
หมาใน
|
หมาไน
|
|
|
หมามุ่ย, หมามุ้ย
|
หมาหมุ้ย
|
|
|
หมูหย็อง
|
หมูหยอง
|
ของกินทำด้วยหมูเนื้อแดงปรุงรส ต้มเคี่ยวให้เปื่อยจนงวด นำไปผัดจนแห้ง ขยี้ให้เป็นฝอย, รวมถึงที่ทำจากวัตถุดิบอื่นด้วย เช่น ไก่หยอง ฯลฯ
|
|
หยากไย่, หยักไย่
|
หยากใย่, หยักใย่
|
|
|
หย่าร้าง
|
อย่าร้าง
|
|
|
หยิบหย่ง
|
หยิบย่ง, หยิบโย่ง
|
|
|
ห่วงใย
|
ห่วงไย
|
คำที่ใช้ไม้ม้วน
|
|
หัวมังกุท้ายมังกร
|
หัวมงกุฎท้ายมังกร
|
(สำนวน) ไม่เข้ากัน ไม่กลมกลืนกัน (มังกุคือเรือที่มีกระดูกงูใหญ่)
|
|
หัวหน่าว
|
หัวเหน่า
|
|
|
เหม็นสาบ
|
เหม็นสาป
|
|
|
เหล็กใน
|
เหล็กไน
|
ให้จำว่า เหล็กอยู่ข้างใน
|
|
เหิน
|
เหิร
|
|
|
แหลกลาญ
|
แหลกราญ, แหลกราน
|
|
|
โหยหวน
|
โหยหวล
|
|
|
โหระพา
|
โหรพา, โหระภา
|
|
|
ใหลตาย
|
ไหลตาย
|
ใหล หมายถึงหลับใหล (ดู ราชบัณฑิตยสถาน)
|
|
ไหม
|
มั๊ย, ไม๊
|
อักษรต่ำเติมไม้ตรีไม่ได้ อาจอนุโลมใช้ มั้ย ตามเสียงพูด แผลงมาจาก "หรือไม่"
|
|
ไหหลำ
|
ใหหลำ
|
ทับศัพท์จากภาษาจีน
|
ฬ
ปัจจุบันไม่มีคำที่ขึ้นต้นด้วย "ฬ" คำโบราณที่ขึ้นต้นด้วย "ฬ" หันไปใช้ "ล" แทน เช่น "ฬา" ก็ใช้เป็น "ลา", "ฬ่อ" ก็ใช้เป็น "ล่อ" เป็นต้น
อ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
องคชาต
|
องคชาติ
|
|
|
องคุลีมาล
|
องคุลีมาร
|
วิสามานยนามเป็นชื่อของพระเถระในพุทธกาล มีความหมายว่า พวงนิ้ว (มาลแปลว่าพวง)
|
|
อธิษฐาน, อธิฏฐาน
|
อธิฐาน, -ฐาณ
|
|
|
อนาถ
|
อนาจ
|
|
|
อนาทร
|
อนาธร
|
|
|
อนุกาชาด
|
อนุกาชาติ
|
|
|
อนุญาต
|
อนุญาติ
|
ญาติ เขียนมีสระ อิ
|
|
อนุมัติ
|
อนุมัต
|
|
|
อนุสาวรีย์
|
อนุเสาวรีย์, อณุสาวรีย์
|
|
|
อเนก
|
เอนก
|
มาจาก อน+เอก ตัวอย่างเช่น อเนกประสงค์ อเนกประการ อเนกอนันต์ เว้นแต่วิสามานยนามเช่น เอนก เหล่าธรรมทัศน์ เอนก นาวิกมูล
|
|
อเนจอนาถ
|
อเนถอนาถ
|
|
|
อภิรมย์
|
อภิรมณ์
|
|
|
อภิเษก
|
อภิเสก
|
|
|
อมต, อมตะ
|
อัมตะ, อำมตะ
|
|
|
อมรินทร์
|
อัมรินทร์
|
ยกเว้นชื่อเฉพาะ "อัมรินทร์"
|
|
อมฤต, อำมฤต
|
อัมฤต
|
|
|
อริยเมตไตรย
|
อริยเมตตรัย, อริยเมตไตร
|
|
|
อริยสัจ
|
อริยสัจจ์
|
|
|
อลักเอลื่อ
|
อะหลักอะเหลื่อ
|
|
|
อลังการ
|
อลังการ์
|
อ่านว่า อะ-ลัง-กาน
|
|
อวสาน
|
อวสาณ, อวสานต์
|
|
|
อสงไขย
|
อสงขัย
|
|
|
อหังการ์
|
อหังการ
|
อ่านว่า อะ-หัง-กา
|
|
อหิวาตกโรค
|
อะหิวาตกโรค
|
|
|
ออฟฟิศ
|
อ็อฟ-, -ฟิซ, -ฟิส, -ฟิต
|
คำที่ปรากฏในพจนานุกรมไทย หรือใช้คำว่า สำนักงาน, ที่ทำการ
|
|
อะลุ่มอล่วย, อะลุ้มอล่วย
|
อะลุ่มอะล่วย, อลุ่มอล่วย
|
|
|
อะฟลาทอกซิน
|
อัลฟาทอกซิน
|
ทับศัพท์จาก aflatoxin
|
|
อะไหล่
|
อะหลั่ย
|
|
|
อักขรวิธี
|
อักขระวิธี
|
สมาสแล้วตัดสระอะ
|
|
อักษร
|
อักศร, อักสร
|
|
|
อัญชัน
|
อัญชัญ
|
|
|
อัฒจันทร์
|
อัธจันทร์
|
|
|
อัตคัด
|
อัตคัต
|
|
|
อัตนัย
|
อัตตะนัย
|
"อัตนัย" ตรงกับภาษาอังกฤษว่า "subjective" บางทีใช้ "อัตวิสัย" หรือ "จิตวิสัย" หมายความว่า "ที่มีอยู่ในจิต, ที่เกี่ยวกับจิต; ที่จิตคิดขึ้นเองโดยไม่อาศัยวัตถุภายนอก"
|
|
อัธยาศัย
|
อัทยาศัย, อัธยาษัย
|
|
|
อัมพาต
|
อัมพาส
|
|
|
อากาศ
|
อากาส
|
|
|
อาฆาตมาดร้าย
|
อาฆาตมาตร้าย
|
|
|
อาเจียน
|
อาเจียร
|
|
|
อานิสงส์
|
อานิสงฆ์
|
|
|
อาเพศ
|
อาเพส, อาเภส
|
|
|
อารมณ์
|
อารมย์
|
|
|
อาวรณ์
|
อาวร
|
|
|
อาสน์สงฆ์
|
อาสสงฆ์
|
|
|
อำนาจบาตรใหญ่
|
อำนาจบาทใหญ่
|
|
|
อำมหิต
|
อัมหิต
|
|
|
อินทรธนู
|
อินธนู, อินทร์ธนู
|
|
|
อินทรี (นกอินทรี, ปลาอินทรี)
|
อินทรีย์ (นกอินทรีย์, ปลาอินทรีย์)
|
|
|
อินทรียวัตถุ
|
อินทรีวัตถุ, อินทรีย์วัตถุ
|
|
|
อินฟราเรด
|
อินฟาเรด, อินฟาร์เรด
|
ทับศัพท์จาก infrared
|
|
อิริยาบถ
|
อิริยาบท
|
|
|
อิสรภาพ
|
อิสระภาพ
|
คำสมาส
|
|
อิสรเสรี
|
อิสระเสรี
|
คำสมาส
|
|
อีเมล
|
อีเมล์
|
ทับศัพท์จาก e-mail
|
|
อีสาน
|
อิสาน, -สาณ
|
|
|
อุกกาบาต
|
อุกาบาต
|
|
|
อุกฤษฏ์
|
อุกฤติ
|
|
|
อุดมการณ์
|
อุดมการ
|
|
|
อุทธรณ์
|
อุธรณ์
|
|
|
อุทาหรณ์
|
อุธาหรณ์, อุทาหร
|
|
|
อุบาทว์
|
อุบาท
|
|
|
อุปการคุณ
|
อุปการะคุณ
|
คำสมาส
|
|
อุปถัมภ์
|
อุปถัมธ์, อุปถัมน์
|
|
|
อุปโลกน์
|
อุปโลก
|
|
|
อุปัชฌาย์
|
อุปัชฌา, อุปัชชา
|
|
|
อุโมงค์
|
อุโมง
|
|
|
เอกเขนก
|
เอกขเนก
|
|
|
เอกฉันท์
|
เอกฉัน, เอกะฉันท์
|
|
|
เอ็นดอร์ฟิน
|
เอ็นโดรฟิน
|
ทับศัพท์จาก endorphine
|
|
โอกาส
|
โอกาศ
|
|
|
ไอศกรีม
|
ไอศครีม, ไอติม
|
|
ฮ
|
คำที่เขียนถูก
|
มักเขียนผิดเป็น
|
หมายเหตุ
|
|
ฮ่อยจ๊อ
|
หอยจ๊อ, ห้อยจ๊อ, -จ้อ
|
|
|
เฮโลสาระพา, เฮละโลสาระพา
|
เฮโลโหระพา, เฮละโลโหระพา
|
ที่มา : http://th.wikipedia.org/wiki/คำที่มักเขียนผิด
เพิ่มคอมเมนต์ใหม่
HEADER
RSS